■ショッピングバー

世界の工具・道具・金物・家庭用品

■商品検索バー

0 円

■現在地

ホーム > ご利用ガイド

■説明書などの日本語化について

説明書などの日本語化について

多くの商品は、英語とスペイン語の併記で説明を記載しておりますが、一般的には日本語の説明はついておりません。サイト上にあるPDFを印刷して説明書としてご利用下さい。


電気製品、工具などの説明書の必要な商品に関しては順次日本語化して商品に添付してゆきますが、特にご希望される場合には当社インターネット通販担当者までご連絡下さい。お時間は多少いただきますが対応させていただきます。

尚、作業的に膨大な翻訳量や当サイト以外の商品は有料もしくはお断りする場合がございますのでご容赦下さい。